Prevod od "tedy měl" do Srpski

Prevodi:

takođe imao

Kako koristiti "tedy měl" u rečenicama:

No, to by tedy měl být jednoho dne... stržen, abyste se mohla přestěhovat... do domu, který je ohnivzdorný.
Pa, onda, onda æe uskoro biti spaljena. Mora biti uništena, a vi æete se morati seliti u nezapaljivu kuæu.
Když se ti nelíbí ani Car, ani Napoleon, tak kdo by tedy měl vládnout?
Ako ne voliš Napoleona, a ne voliš ni cara ko bi po tebi trebalo da upravlja zemljom?
No, radši se toho chytněte taky, protože pro spálení toho těla existoval důvod a vy by jste tedy měl zařídit exhumaci.
Predlažem da i vi dodjete do tog zakljucka zbog toga što je njeno telo spaljeno sa razlogom i tražicete ekshumaciju da biste saznali zašto.
Pokud bych tedy měl mít práci, abych zapůsobil na svou dceru.
Mislim, da mi je trebao posao da impresioniram kæerku.
Tak co tedy měl - chlapečka nebo holčičku?
Da li ima deèaka ili devojèicu?
Tedy, měl bych se tomu chlápkovi postavit, ukázat svoji zvířecí stránku... nebo, ja nevím, zmanipulovat sit...
Mislim, da uskoèim unutra i sukobim se sa frajerom, pokažem svoju životinjsku stranu, ili da možda manipulišem situac...
Pokud je vodík lepší nositel energie než elektřina, tak by tedy měl dostat slovo.
Ako vodonik može napraviti bolji posao nego što je bila struja, tada, zaboga, trebate izabrati vodonik.
Na účtu mám 750, tedy měl jsem.
FICA rezultat 750. Tj bio je.
To už byste tedy měl být hodně vzdělaný.
Trebalo bi da ste do sada prilično učeni.
Pak byste tedy měl vědět, co všechno je v sázce, řediteli.
Onda bi trebali znati što je na kocki, direktore.
Když mi vysvětlil, jak se věci mají... tedy, měl jsem pochybnosti, ale měl pravdu.
Kad je objasnio tvoje... stvari... pa, ja sam... sumnjao sam, ali je imao pravo.
A proč jste tedy měl jednosměrnou letenku?
Pa zašto ste onda imali kartu u jednom smjeru?
Tedy měl jsi účty, vybral jsem ti je.
Gde si obavljao bankarske poslove. Ispraznio sam raèune.
Potom by tedy měl být asi na jeho hlavě, bereme-li v úvahu ty kryonické loupeže.
Онда му је вероватно на глави, под претпоставком да су пљачке хладњача везане за то.
Kdybys tedy měl pocit, že je toho na tebe moc, že ten tlak už nezvládneš, zavolej prosím na jedno z těchto čísel.
Ako ikad pomisliš da ti je svega dosta... i ne možeš izdržati pritisak molim te, nazovi jedan od tih brojeva.
Proč bych se tedy měl cítit v nebezpečí?
Zašto bih se onda osjeæao ugroženo?
No, vypadá to, že právě on by tedy měl největší prospěch z našeho vedení.
Zvuèi mi da bi taj klinac imao najviše koristi od našeg mentorstva.
Tedy, měl být, ale můj brácha, pitomec, zapoměl dát do kamery paměťovou kartu.
Mislim, bilo bi, ali moj brat, zaboravio je da stavi memorijsku karticu unutra.
Útočník by tedy měl být celý od krve.
Onda bi napadaè trebao biti prekriven krvlju.
Možná byste mě tedy měl zabít teď, protože můj odpor k papeži Borgiovi zemře jedině se mnou.
Onda biste me možda trebali ubiti sada, jer æe moje protivljenje Borginom papstvu umreti samo sa mnom.
Tedy, měl přijet na dovolenou, ale vůbec se tu neobjevil.
Trebalo je da doðe na odsustvo ali se nije pojavio.
A aby bylo jasno, tyhle tři facky by se přičetly ke stávající jedné, dohromady by tedy měl k dispozici čtyři facky.
Da bude jasno, oni se dodaju onome preostalom, što znači da Marshall sad ima četiri šamara.
To bych si tedy měl jít pro kalendář, abych věděl kdy odstartovat.
Pusti me da moj kalendar tako da mogu vrijeme vas.
Proč bych tě tedy měl přijmout?
Pa zašto bi trebalo da te primim?
Ty samozrejme-- tedy měl jsem na mysli jak to chceš udělat?
Ti, naravno. Misleæi u sebi kako bi ti to želeo da uradiš?
Tedy, měl bych zmínit, že počet mých čtenářů razantně narostl a to o 100 %, když máma přeposlala můj blog tátovi.
Мада морам признати да ми је промет скочио за 100 посто када га је послала мом тати.
0.40389585494995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?